태국 드라마로 배우는 "수업 끝났어?" / 태국어 회화

 

태국 드라마 Club Friday The Series를 통해 배우는
태국어 회화


Club Friday The Series 10 รักนอกใจ ตอน เพื่อนรักหรือคนรัก EP.1 [1/5]

 

 

안녕하세요!

오늘은 태국 드라마 Club Friday The Series 를 통해

일상 대화 중 "수업 끝났어?" 를 묻는 방법을 배워보겠습니다.

 

Club Friday The Series 드라마는 태국에서 매우 인기있는 드라마 시리즈 입니다.

사연자의 실제 연애 경험담을 토대로 한 드라마이고,

그 내용이 다소 충격적인 현실을 반영하는 경우가 있어서

사랑과 전쟁을 넘어서는 마라맛 드라마라고 할 수 있습니다.

 

하지만 그만큼 흥미로운 소재로 제작된 드라마여서

다양한 태국어를 배우는데 재밌게 활용할 수 있습니다!



그럼 같이 배워보아요!

 

 

연인간의 대화에서 발췌한 내용인데요! 엔지니어인 여주와 대학 교수인 남주 사이의 대화입니다.

강의를 마친 남자친구에게 전화해서 안부를 물어보는 장면입니다!

먼저 전체 상황을 한번 영상으로 확인해보겠습니다!

 

 

그럼 이번에는 문장 단위로 끊어서 들어보고, 번역 내용도 확인해볼게요!